时以繁虽然听不明白对方话的完整意思,但还是强调说:
&esp;&esp;“no, no peanuts”
&esp;&esp;(不,不要花生。)
&esp;&esp;店员确认:“no peanutsyes”
&esp;&esp;(您不要花生,是吗?)
&esp;&esp;时以繁坚定说:“no!”
&esp;&esp;虽然已经大致能明白他这是不要花生的意思,但店员还是下意识看去其他人求证,直到一旁的时乐瑶小朋友回说:
&esp;&esp;“we don&039;t want peanuts, thank you sir”
&esp;&esp;(我们不要花生,谢谢您!)
&esp;&esp;其实梁琦是记得小朋友对花生过敏的事情的,因此,早在一开始点餐的时候就已经跟店员提醒过了。
&esp;&esp;只是时以繁连英语都一知半解,更不可能听懂她刚才说的意大利语。
&esp;&esp;现在看他特地用自己蹩脚的英语去跟店员沟通,她当即忍不住好奇问说:
&esp;&esp;“英语不好的话,跟他们交流会不会觉得尴尬?”
&esp;&esp;然而时以繁听后,却是毫不在意道:“反正他们看我的长相应该也能看出来,我不是英语国家人吧。”
&esp;&esp;言下之意,他英语不好,也很正常。
&esp;&esp;而看到他这样的反应,梁琦当即忍不住羡慕说:
&esp;&esp;“我就不是,当初,我研究生是来这边读的,但我当时英语又不好,意大利语也不行,每天醒来,都痛苦的想回国,根本不敢找人说话。还是后面,特地找关系好的留学生恶补了下,才终于敢开口。”
&esp;&esp;“要是我能跟你一样,大胆点,肯定就没有那么痛苦了。”
&esp;&esp;时以繁听后说:“能练出来就很厉害了。”
耽美小说